¿Qué sabes sobre el Principado de Andorra?
Andorra, oficialmente denominado Principado de Andorra, es un micro-estado soberano situado entre España y Francia.
Tiene una superficie de 468km2 y 118 km en fronteras, una población actual de 80.544 personas (julio 2022) y no tiene costa. Algo muy importante es que el idioma oficial de este pequeño país es el catalán y la moneda oficial el Euro.
¿Qué idioma se habla en Andorra de manera oficial?
Dada la situación geográfica de Andorra, todo haría pensar que el idioma oficial del Principado sería el español o bien el francés, pero no, se estableció que la lengua oficial del país debía ser el catalán en Andorra.
Es por ello que en los colegios se suele hablar y enseñar el catalan ya que es el idioma oficial de Andorra.
El Principado cuenta con cada vez más personas que entienden y que incluso aprenden el catalán ya que el servicio de política lingüística establece cursos gratuitos a los residentes en Andorra que quieran aprender el idioma oficial del Principado.
¿De dónde son originarios los residentes en Andorra?
En la imagen que te mostramos a continuación, puedes observar que los residentes en Andorra no son solo de nacionalidad andorrana.
De hecho, debido al atractivo marco fiscal y por lo tanto bajos impuestos en Andorra, cada vez es más la inversión extranjera que atraída por el ahorro fiscal en Andorra, cambia su residencia fiscal para pasar a vivir en Andorra.
¿Cuántos nacionales andorranos hay en Andorra?
En la imagen anterior vemos que el pasado 2021 ya menos de la mitad de la población es de origen andorrano. Eso se produce por la gran oleada de inmigrantes de alta calidad que atrae Andorra, debido a los bajos impuestos que presenta.
Por lo tanto en Andorra consta que el 48% de la población es de origen andorrano, mientras que por detrás le siguen los españoles que ya representan el 25% de la población.
Cabe decir que la población portuguesa cada vez representa menos porcentaje pues están emigrando a otros países en los últimos años.
Idioma de la Administración de Andorra
El catalán es obligatorio en las instituciones públicas andorranas escrito y hablado. En otras palabras, el servicio administrativo sólo se ofrece en Catalán (dado que es la lengua oficial del país).
Las excepciones en general son la política exterior, pero por lo general, todos los documentos de la administración pública, es decir formularios y documentos varios se encuentran en catalán, el idioma oficial de Andorra.
La Administración Pública debe dar las herramientas necesarias a los empleados que no puedan entender suficientemente el catalán, para que así puedan hablarlo y escribirlo perfectamente como si fuera su lengua materna.
Ahora bien, que el idioma oficial sea el catalán no implica que en Andorra solo se hable exclusivamente la lengua catalana y es que hay otros idiomas que se hablan en el Principado como el inglés, el portugués, el francés y sobretodo el español, estos son básicamente los idiomas secundarios que más se hablan en Andorra.
INGLÉS
El inglés es el idioma internacional que es común entre los adolescentes andorranos, que lo entienden muy bien cuando estudian en la escuela. No fue lo mismo entre las personas mayores que son difíciles de hablar en inglés excepto en los núcleos donde los ingleses tienen una mayor densidad (Arinsal, Ordino).
CASTEllano
Ahora bien, a pesar que la lengua oficial es el catalán en Andorra, el español es una de las lenguas más habladas entre los habitantes de Andorra, ya que casi un cuarto de la población de Andorra es procedente del Estado Español y pues su idioma es muy frecuente en Andorra.
FRANCÉS
Gran parte de la población andorrana, además del castellano, habla, entiende y escribe perfectamente el francés. Esto es debido a la proximidad con Francia, pues eso lo convierte en uno de los idiomas más importantes del Principado.
Además existe en el Principado el colegio Lycée Comte de Foix que hace que la cultura y educación francesa se haga cada vez más presente en el Principado.e
PORtugués
Otra lengua muy común en Andorra es el portugués, esto ha sido debido a la gran cantidad de inmigrantes que hubo años atrás de Portugal.
No obstante, cada vez es menos hablado.
Las lenguas en la educación de Andorra
Los sistemas educativos andorranos tienen tres categorías: español y francés andorrano.
El sistema Andorrano fue creado en 1982 por el Ministerio de Educación del Gobierno de Andorra y su idioma oficial, como hemos dicho es el catalán y no el portugués y el francés o bien el español, como muchos turistas creen.
El sistema español es administrado por el Ministerio de Educación y su principal idioma es el español.
El sistema educativo francés consta de 15 jardines de infancia con un instituto Lycée Comte Foix. El francés es la lengua hablada principal.
No obstante, siguiendo la dinámica de Europa, así como España, cuentan con el sistema educativo inglés que no es público sino privado, pero también existe esta opción en Andorra. El colegio está ubicado en Andorra la Vella, se encuentra en la capital, y no tiene sede en el Pas de la Casa. Aquí tienes más información al respecto.
Catalán
Andorra no tiene otros idiomas oficiales excepto el catalán. Es un lenguaje histórico y tradicional en este país que ha sido hablado por gobiernos, por medios de comunicación como la televisión, radio y medios nacionales. El catalán (catalán) es una lengua importante de todos los andorranos que viven en el territorio de este Estado y constituye el 48% de la población.
El español ha seguido siendo hablado en gran parte por la mayoría de los inmigrantes españoles (que constituyen el 25% de la población de Andorra).
¿Quieres vivir en Andorra? Te ayudamos
¿Quieres vivir en el territorio andorrano? ¿Quieres poder disfrutar de actividades en un entorno natural privilegiado así como el esquí o el trecking?
Si estás interesado en este mundo y en tu caso puedes crear tu empresa en Andorra o bien trasladas tus empresas a Andorra, te prestamos la ayuda que necesitas.
Tenemos el conocimiento, estudio y contacto con Gobierno directo para poder ayudarte en este sector. Además podemos atenderte en varios idiomas, además del español y el catalán. Cuéntanos sobre qué actividades profesionales te podemos ayudar y te aconsejaremos el tipo de residencia que mejor se adapta para tu uso en Andorra.
